#Bing fordító hiba

Nyelvtanulás Eduline

Bődületes fordítási hibákon röhög az internet

Úgy tűnik, a Microsoft fordítója nem úgy működik, ahogyan kellene. A Bing fordítója sok esetben nem ismeri fel, hogy egy tulajdonnév nem szorul magyarításra, ezért fordulhatott elő, hogy a cég vezérigazgatójának nevét (Satya Nadella) Rénes Nádasra alakította át.

"Elveszik a lehetőséget a normális sportolástól" - a szülőknek és a diákoknak is teli a hócipője a mindennapos testneveléssel Közoktatás Székács Linda

"Elveszik a lehetőséget a normális sportolástól" - a szülőknek és a diákoknak is teli a hócipője a mindennapos testneveléssel

Míg a mindennapos testnevelésre vonatkozó szabály szigorításával a kormány a gyerekek egészségét kívánta erősíteni, a szülők szerint a hatás éppen ellentétes: a diákok kimerülnek, frusztráltak lesznek, és lassan elidegenednek a mozgástól a heti öt iskolai testnevelés miatt, amik közül tavaly óta már csak a versenysportolók hagyhatnak ki kettőt.